- ООО "АЕЛ Эксперт", Россия, г. Казань
- 89874114100
- info@ael-expert.ru
О компании
Компания "АЕЛ Эксперт" оказывает широкий профиль экспертных услуг в области разработки нормативно-технической документации, защиты прав потребителей и оценке соответствия.
Эксперты компании являются профессионалами в своей области с многолетним стажем и опытом успешно выполненных работ, выигранных в суде дел и осуществленных проектов.
Эксперты
Носов Антон Игоревич
Эксперт по техническому переводу
кандидат химических наук, уровень С1 по тесту IELTS
Выполняемые работы:
- перевод текстов технического и общего профиля с английского языка;
- перевод текстов технического и общего профиля на английский язык;
- проверка и корректировка сторонних переводов.
Выполненные проекты:
- Перевод каталога нефтепромысловой химии компании «Shengli Oil Field Huabin Industrial Co., LTD»
- Перевод инструкции на ткацкий станок модели "Silver" производителя "Vamatex" для ООО "Петровский кафтан"
- Автор книги "Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик. Учебное пособие"
Халимова Юлианна Александровна
Эксперт по сертификации
Образование: высшее; Аттестат эксперта Системы ТЭКСЕРТ №014/16НПХ
Выполняемые работы:
- составление заявок и заполнение форм для получения Сертификата соответствия в Системе ТЭКСЕРТ и "Сертификата на применение в технологических процессах добычи и транспорта нефти";
- сопровождение договоров;
- экспертиза документации и редактирование ТУ.
Выполненные проекты:
- Просертифицировано более 100 химических продуктов в Системе ТЭКСЕРТ
- Проведены работы по получению "Сертификата на применение" более 100 химических продуктов, применяемых при добыче и транспорте нефти
Портфолио
Отзывы наших клиентов
SHENGLI OILFIELD HUABIN CHEMICAL CO.,LTD
Технический перевод
Уважаемый госп. Носов Антон Игоревич! Компания «Shengli Oil Field Huabin Industrial Co., LTD» благодарит Вас за профессионально выполненный перевод с английского языка каталога химической продукции «Oilfield Chemicals». Ваша помощь поможет нам в развитии нашего бизнеса на территории России, а также улучшит наше взаимопонимание и взаимодействие с российскими заказчиками.Надеемся на дальнейшее благотворное сотрудничество с Вами.
SHENGLI OILFIELD HUABIN CHEMICAL CO.,LTD
translation of the brochure “Oilfield Chemicals”
Dear mr. Anton Nosov,On behalf of “Shengli Oilfield Huabin Chemical co., Ltd” I would like to thank you for translating the brochure “Oilfield Chemicals”. Your contribution will help us expand our work in Russia and provide better customer service. We are looking forward to cooperating with you again.